1. 首页
  2. 采访

这里是你只能在这里阅读的制作幕后故事! 时尚x篮球的热门合作是这样诞生的|WIND AND SEA x NBA

*本文使用人工智能翻译(Beta 版)

サムネイル

服装品牌"WIND AND SEA"与NBA的联名系列,受欢迎程度越来越高,已经迎来了第四次合作。这个出乎意料的联名合作是如何诞生的呢?我们邀请了NBA Rakuten和NBA商品业务负责人Shevchuk Vladimir先生,以及WIND AND SEA的制片人渡边諭先生,听听他们关于制作背景的幕后故事。我们希望大家能通过时尚更深入地感受到NBA的魅力。因为这样一来,肯定会有更多的篮球粉丝。

「NBA的自由度令人惊讶。我开始对挑战自己能做到什么感到兴奋」

——温丹西为什么要与NBA进行合作,是因为渡边先生喜欢篮球吗?

渡边「当然,那是因素之一(笑)。我自己一直到高中都在篮球队。公司里也有很多喜欢篮球的人」

弗拉基米尔「在温丹西,设计师和工程师们都有很多喜欢篮球的人。我在2022年NBA日本比赛前首次访问了办公室,在那里我遇到了许多支持篮球的年轻人,这让我感到非常高兴」

渡边「谢谢你。另外,温丹西是一个以街头文化为基础的品牌,所以在众多的运动中,篮球是最容易建立联系的内容」

——请告诉我们这次合作的特别之处。

渡边「这是一个受到2000年代启发的系列,我想到了我在小学和初中时期看的NBA的世界。尤其是2001年NBA总决赛,湖人对阵76人的比赛给我留下了深刻的印象。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔的表现,艾伦·艾弗森的时尚感,都非常强烈。在这个系列中,我们深入探讨了这些,还推出了与马刺、凯尔特人、热火等2000年代的冠军队伍相关的商品」

——关于设计等创意方面,是由谁主导的呢?

弗拉基米尔:“基本上我们都交给WIND AND SEA来处理。他们是非常擅长制作的品牌,而且他们的推广方式也有很多创意,非常有趣。更重要的是,他们对篮球和NBA有深入的理解,所以我们可以信任他们。我们NBA Rakuten的角色是作为创作的支持者,负责批准等事务。”

——关于使用运动队标志的限制,我想象中应该会非常多。

渡边:“其实惊讶的是,使用的自由度非常高,我自己也很惊讶。虽然WIND AND SEA有与其他运动和角色的合作案例,但能够如此自由地使用标志是非常罕见的,他们尊重我们的创意。”

弗拉基米尔:“NBA为了适应变化的时代和趋势,为了产生更原创的东西,没有像使用例子那样的手册。当然,作为最基本的规则,批判性的设计或者有可能引发争议的设计是禁止的,全球标志必须在某个地方出现,关于推广也有具体的指引,但基本上,只要设计自由且得到批准,就可以了。”

——可以告诉我一些曾经被否决的设计吗?

渡边:“即使是我认为‘这个设计真的很大胆’的情况下,我们也往往能得到批准。但是,在前一系列中,有一个设计把“WIND AND SEA”的字样按照每个队的字体设计。这次把它贴在队标志上的设计被否决了(笑)。”

弗拉基米尔:“WIND AND SEA的合作计划只在日本国内进行,但这是一种足以引起海外媒体关注的热门商品。所以,无论好坏,大胆的创新都会影响到海外。”

总的来说,我还是抱着积极的态度看待这个问题。

渡邉「再者就是编号问题。对于与球员背号相关的数字,我们是非常严格的。」

ウラジミール「尽管我们通常都说NBA,但实际上,NBA的知识产权是分散的。因此,从NBA Rakuten推出的只能是使用当前版本logo的产品。与球员相关的事物基本上都由全国篮球运动员协会(NBPA)统一管理,我们不能随意使用。此外,过去活跃的球员的名字和背号,以及队伍的logo都被划分为“硬木经典”这样的独立类别。」

渡邉「然而,我们想在设计中使用有意义的数字,所以在这次的系列中,我们采用了每个队伍的成立年份及其最后两位数字。」

「我们希望通过时尚来传达NBA的魅力,并推出能在全世界产生共鸣的系列。」

——在你们迄今为止做过的系列中,有没有特别令人印象深刻的?

渡邉「我特别记得去年为了配合NBA季后赛而进行的联名企划。根据参与的16个队伍的胜负来确定销售的产品,内容相当大胆……」

ウラジミール「那真是太棒了!尽管已经完成了全部队伍的所有项目的批准,但仍然会出现未使用的设计。」

渡邉「购买者可以选择他们认为会赢的队伍进行申请,如果赢了,就会销售,如果输了,就会被淘汰,」

我们采取了这样的机制,但是如果输的队伍的申请,虽然我们已经收到了订单,但最后还是不得不取消(笑)。而且,随着锦标赛的进行,我们改变了要销售的物品,所以只有从第一轮到冠军预测全部正确的人才能完全收集。这是一个相当大胆的尝试,但由于NBA Rakuten的控制,我们终于得到了批准。这是当掘金队在季后赛中赢得冠军时我们制作的夹克。

弗拉基米尔“作为NBA Rakuten,我们不仅提供视频直播服务,而且还希望通过时尚将NBA的魅力更多地传播到日本,这是我们非常想要实现的。对我们来说,与像Wind Dance这样的专业人士合作的意义非常大。我个人可能只是简单地想把有趣的事情带给世界(笑)”。

——在为日本国内制作NBA服装时,你们有什么重点吗?

渡边“在设计方面,海外的NBA产品使用原色的鲜艳色彩吸引人们的注意,但我们故意让它显得更复古。这是一个感性的问题,但我认为日本人会更容易接受。然后就是尺寸感。我们调整它以适应日本人的体型和潮流”。

弗拉基米尔“我觉得在日本市场,有一些人想要好看的NBA产品,但他们找不到合适的,所以他们放弃了。与Wind Dance的合作是满足这一需求的重要组成部分。”

这是Ject。同样,我们希望在满足国内需求的同时,让海外知道”日本能在重视故事性的同时将NBA巧妙地融入时尚”。我们已经从在美国总部的人员那里收到了很好的反馈,如”很酷”或”我想要日本制造的产品”,因此我们希望能进一步推广。

渡边说:“是的,我们希望继续制造海外NBA产品所没有的东西。在这次的系列中,有象征性的是用与衬衫相同的材料制成的领带和针织材质的足球球衣。我认为我们成功地将潮流元素和NBA的文化融合在一起。”

——购买的主要群体是什么样的?

渡边说:“Windansea的主要消费群体是30-40岁的男性,但对于NBA联名产品,10-20岁的男性和女性的支持度也很高,被广泛接受。”

——最后,对于渡边先生来说,篮球的魅力是什么?

渡边说:“篮球是一项充满激情的运动,比赛的结果直到最后都无法预知。这是一种在其他运动中无法体验到的紧张感,是它的一大魅力。另外,包括半场秀在内的娱乐性也非常吸引人。因此,我希望通过与NBA的合作,能让日本的篮球热度有所提升。我们还有更多的计划,敬请期待。”

文字:Keisuke Honda

照片:Taijun Hiramoto

编辑 :Yohsuke Watanabe(IN FOCUS)

  • 时尚品牌
    风和海

    由在造型师、摄影师等各种领域活跃的熊谷隆志在2018年启动的品牌。以街头文化为基础,每个季度都巧妙地融入时尚元素,推出高质量的服饰。此外,他还处理过许多备受瞩目的合作项目。

Share

Share

推荐文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten!

我们在日本国内,基于日本法律提供服务,并为了您的便利而提供本翻译。 若无其他特别规定,包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。 若翻译后的表述与日语表述存在差异,应优先以日语表述为准。 我们不保证为所有页面都提供翻译服务,因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南

热门标签

所有标签