1. 首页
  2. 采访

三浦知良畅谈神户胜利船、足球以及未来。58岁的他发自内心地期盼着“想要变得更强”

サムネイル

syncSPORTS by Rakuten终于迎来了“King Kazu”!借今年夏天三浦知良参加神户胜利船30周年纪念慈善赛之机,我们在神户对他进行了专访。三浦知良选手谈到了他在该俱乐部度过的自2001年起的三个赛季的回忆,以及他至今仍以现役球员身份追逐足球梦想的理由。让我们从这位名副其实的传奇人物的话语中,一探日本足球界的未来。

——您如何看待这次神户胜利船30周年纪念慈善赛“LEGENDS MATCH”?

“今年是神户胜利船成立30周年,我也觉得能够出赛、为足球界和神户这座城市尽一份绵薄之力是我的荣幸。”

——您还记得30年前您是过着什么样的生活吗?

“当时,我效力于一支意大利的球队。当然,我也听说了神户胜利船这支新球队的诞生,以及大地震的发生,所以当时心里一直在担心:‘神户的住民和J联赛还好吗……’。另一方面,我本人在前一年作为日本国家队成员错失了参加美国世界杯的机会,在意大利深切感受到了世界级水平的差距,但那时我也正为迎接下一阶段而重新出发。我记得当时心中抱着必须将日本足球推向更高水准的信念,全力以赴。”

——您后来从2001年起效力于神户胜利船。回首当时,您会想起些什么呢?

“在转会之前,我就经常因国家队比赛或俱乐部比赛来到神户,觉得这是座非常美丽的城市,所以当确定转会时,‘终于可以住在那座城市了’的那种开心的心情到现在都还记得。当时还是乐天集团接手前的时代,从经营方面来说是困难的时期,但即便如此,我仍然能够在非常好的环境下踢球,也和神户的人们共度了美好的时光。”

——在如今的这个时代,足球和体育能为社会带来什么样的价值?

“现在智能手机、网络、AI等新技术层出不穷,我们正处于一个足不出户就能体验各种事物的时代。但我觉得,正因为是这样的时代,那种真正奔跑、挥洒汗水的运动,其价值反而更加提升。”

——您想通过足球传递给孩子们什么呢?

“体育世界有时会发生一些不公平的事情。无论多么努力,不一定能得到回报,也可能会输掉比赛。进入社会后也是一样,未必事事顺利。即便如此,正因为全力以赴,才能向梦想靠近,而这种全情投入的精神也会深深打动着人们。我希望孩子们能通过体育学会这些道理。我自己现在58岁仍继续踢球,如果我拼命踢球的身影能让人有所感悟,我会感到很高兴。”

——对于您而言,日本足球界“更美好的未来”是什么?

“我希望每个人都能成为‘理想中的自己’,但举例来说,能入选日本国家队或成为J联赛球员的,只是极少数。不过,朝着梦想努力是很重要的,希望大家能珍视这个过程。思考了什么、如何行动。在这个过程中,足球界需要营造一种能让人发自内心享受足球的环境。这将有助于孩子们的成长。”

——您希望自己如何参与到这个未来之中呢?

“我只是个普通球员,光是自己的事就忙不过来,所以说不上能做什么(笑)。但每天为了比赛认真练习、好好准备,只要能出赛就全力以赴。能做的大概就是这些,如果我的身影能让人有所感悟,我就很高兴了。我想尽可能长久地持续职业生涯,但明天的自己会怎样,谁也说不准。就算自己想继续踢,如果周围的人不认可,也无法上场。但是,我确实有‘想踢’的强烈愿望。”

——这股意志从何而来呢?

“我想,还是因为我至今仍在追寻从足球中获得的感动与喜悦。足球带给我无数的感动,例如,做不到的事变得能做到的时候、自己进球的时候、球队获胜的时候。至今我仍会体验到‘原来自己还能做到这样的动作’的惊喜,反过来,也有‘连这个都做不到’的懊悔和挫折。在这种不断的挣扎起伏中,我心中始终怀揣着‘还想踢出更多这样的球’的理想。说真的,我就是凭着这样的信念走到今天。”

——请给以成为职业足球选手为目标的孩子们一些建议。

“这不分年龄,我认为重要的是怀着‘想变得更强’的想法去努力。正如我之前所说,努力了不一定能得到回报,但不努力就什么也得不到。要有目标,一步一步地积累。另外,如果不感到快乐就无法坚持下去,所以希望大家能发自内心地享受足球。痛苦和快乐只有一线之隔,但就在困难的稍稍前方,就有着喜悦。希望大家能感受到这份价值。”

“想要变得更强”。这句看似平凡的话,出自一位始终站在日本足球界最前线的三浦选手之口,令人不禁感受到一股特别的分量。在我们眼前的这位传奇人物,比任何人都更长久、更坚定、更执着地追寻着乐天集团所倡导的“与体育同行,共创更美好的未来。A BETTER FUTURE TOGETHER”的这一理念。而他的目光,仍凝视着更远的前方。

采访·文字:Kodai Wada
摄影:Yukiko Noguchi
编辑:Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)

  • 足球运动员
    三浦知良

    足球运动员 三浦知良
    1967年生。静冈县出身。自1986年职业首秀以来,他一直活跃于国内外各俱乐部,目前效力于JFL铃鹿竞技俱乐部。在神户胜利船效力期间为2001〜05年,担任队长,带领球队长达4年。

Share

Share

推荐文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten!

我们在日本国内,基于日本法律提供服务,并为了您的便利而提供本翻译。 若无其他特别规定,包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。 若翻译后的表述与日语表述存在差异,应优先以日语表述为准。 我们不保证为所有页面都提供翻译服务,因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南

热门标签

所有标签