「目标是推出自己的职业滑板」。飞向世界之巅的两位滑板手藤泽虹々可・薮下桃平 | UPRISING SPARK by Rakuten

采访

Posted

2024.05.17

藤泽虹々可与薮下桃平都是活跃在世界舞台上的滑板界代表人物。4月27日和28日，他们担任了在神户市中央区港之森公园举办的滑板活动「UPRISING SPARK by Rakuten」的形象大使。通过采访捕捉到两位滑手对滑板运动的热爱与未来展望，同时也将他们的信念传递给下一代。

「总之就是尽情滑下去。只要这样做，就一定会越来越快乐」

从小便接触滑板的藤泽虹々可与薮下桃平，如今已在各类赛事中大放异彩。首先来简单介绍一下这两位在「街式滑板」项目中屡获高名次和奖牌的实力派选手。藤泽作为日本女子滑板界的领军人物，不仅在竞技上表现出色，也为滑板文化的发展做出贡献。薮下虽然年仅15岁，但在去年举行的世界顶级业余赛事「Tampa AM」中获得第三名，备受期待。

他们一致认为滑板是他们不可或缺的存在。这份热爱源于「只是通过滑板，就结识了很多朋友」。他们参加「UPRISING SPARK by Rakuten」活动的目的，也是希望让更多人感受到滑板的魅力。在活动中与孩子们互动时，两人这样说道。

藤泽说「平时很少有机会教别人滑板，所以能亲耳听到‘太好玩了’或‘想买滑板’，真的很开心。这也让我再次感受到，创造亲身体验滑板的机会有多么重要。大家可能觉得滑板很容易摔倒或者很疼，但比起这些，更让人兴奋的是成功时的喜悦以及和朋友一起滑行的乐趣。如果能把这份乐趣传递给更多人就好了。」

薮下「我觉得越来越多的孩子开始玩滑板是件非常棒的事。我第一次看到别人滑时，就觉得他们看起来很开心。正是因为这个简单的理由，我开始尝试滑板，越滑越觉得有趣，不知不觉就上瘾了。刚开始掌握得不容易，但只要不放弃，每天哪怕只是练习推进，总有一天真正感受到乐趣。所以我希望大家不要只是看着，亲自上板试试吧。」

「不惧改变，成为不断成长的人」

滑板在日本的热度随着认知度的提升正在稳步增长。那么为了让环境变得更好，还能做些什么呢？

藤泽「我刚开始玩滑板时，跟朋友提起，他们都问我‘滑板是什么？’的反应。但现在，滑板已经广为人知。接下来，需要让大家更深入地了解滑板是什么、它的乐趣在哪里。这样的话，就能营造出彼此都感到愉快的环境了。」

薮下「嗯。怎么说呢……滑板滑行的声音问题确实存在，但我希望不仅是滑手，大家都能做到不乱丢垃圾、不随地扔烟头。」

接着问了他们，通过滑板希望能够取得怎样的成长。两人也坦率地分享了自己的想法。

薮下「老实说，我并不把自己当作运动员，我只是想在身体还允许的情况下，尽情去做我喜欢的事。去整骨院太麻烦，所以常常滑到身体痛为止（笑）。所以我希望自己在身体和精神上都变得更强大。另外，我其实不太擅长这样的采访，也希望能在这方面提升自己。」

藤泽「我比较注重身体的护理。以前受过比较严重的伤，如果能预防的话，我希望尽量预防。既然要参加比赛，我就有想要提升名次的心情。不仅是滑板技术，我也希望在人格和思考方式上，比以前更进一步。」

「职业滑手的象征就是属于自己的滑板。我会努力让它能够问世」

无论过去还是现在，“签名款”滑板始终是职业滑手不可动摇的象征。目前，藤泽选手作为国际滑手受到「Meow Skateboards」的赞助，薮下选手则使用「Pizza」的板面。两人都渴望有朝一日推出属于自己的职业款滑板，而激励他们的正是那些令他们敬仰的滑板前辈。

藤泽「在滑板店看到影片《Chatty Chatty 4》，被户枝义明在台场跳下楼梯的场景深深震撼。户枝先生是旧金山的滑板公司Western Edition推出签名款滑板的真正职业滑手。我也想成为像他一样，成为活跃于世界舞台的滑手。」

薮下「最近让我特别觉得‘哇，这个人太强了吧’的是我去年看到他的滑板短片的帕特里克·普拉曼。他签约了REAL Skateboards和New Balance Numeric，所以我也跟着开始穿New Balance的滑板鞋。」

希望有一天他们能与心中崇拜的滑手并肩而立。为了登上更高的舞台，他们继续前进，滑板与地面碰撞的声音，依然在耳边回荡。

采访&撰文：Keisuke Honda
图片：Hiromi Okubo
编集：Yohsuke Watanabe（IN FOCUS）

滑手

藤泽虹々可

2001年出生。6岁起在父亲的影响下开始接触滑板。2017年首次参加美国的「EXPOSURE 2017」并获得街式组冠军。2018年在全球顶尖女滑手齐聚东京的「滑板交流赛（The Skate Exchange）powered by JTB」中夺冠。2019年赢得「日本公开赛・街式锦标赛」女子组冠军。她不仅是引领日本女子滑板界的存在，也在文化层面为滑板发展做出了贡献。
滑手

薮下桃平

2009年出生。7岁开始接触滑板，并活跃于各类赛事中。2023年在国际滑板赛事「UPRISING TOKYO Supported by Rakuten」中，与世界顶级滑手同场竞技并获得第10名。同年在被誉为滑板界成名之门、决定业余最强选手的赛事「Tampa AM 2023」中获得第3名。是一位未来备受期待的年轻滑手。

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten！

我们在日本国内，基于日本法律提供服务，并为了您的便利而提供本翻译。若无其他特别规定，包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。若翻译后的表述与日语表述存在差异，应优先以日语表述为准。我们不保证为所有页面都提供翻译服务，因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南