1. 首頁
  2. 訪談

我與運動結緣的理由<聽覺障礙的運動員們>|聽障籃球女子代表 和田七海、聽障射擊 柳田凱倫

サムネイル

「聾(Deaf)」是指聽不見的意思。和田七海小姐和柳田凱倫小姐,是入選今年11月在東京舉辦的聽障奧運(Deaflympics)的日本代表,樂天Socio Business部門所屬的聽障運動員。她們透過運動所感受到的、想傳達的是什麼?

〈關於聽障奧運(Deaflympics)〉
由國際奧林匹克委員會(IOC)認可,專為聽覺障礙者舉辦的奧運,每四年舉辦一次。該賽事由聽障人士自主組織,其特點包括:在比賽環境中提供視覺訊息、以及透過使用「國際手語」進行交流、並積極發展友誼,國際手語是參賽者進行國際溝通的語言。首屆聽障奧運於1924年在法國首次舉辦(夏季),比1960年開始的帕拉林匹克歷史更為悠久。2025年舉辦地點為東京,比賽將於11月15日至26日舉行,這將是聾人奧運會首次在日本舉辦,同時也是聾人奧運會舉辦第100週年紀念活動,備受矚目。

讓障礙不成為「放棄的理由」的社會

當天,我們參觀了位於東京大田區的一座多功能場館。和田當時正在球場上,觀看日本女子聾人籃球隊為聾人奧運開幕式進行的訓練。

和田選手的位置是控球後衛,他是球隊的組織者,負責掌控比賽節奏,同時也是球隊的三分射手之一。

室內迴盪著球和球鞋的清脆聲,選手們透過手勢和眼神交流傳遞意志,持續練習。教練指示及動作確認等細節溝通,也都透過手語進行。

「我們約在和田選手結束訓練的時間見面吧。」如此傳達之後,聽障射擊選手柳田提前了十分鐘抵達了現場,在與她互致問候後,我再次確認了當天的行程安排。柳田手裡拿著一支正在運行語音轉文字應用程式的智慧型手機,不久之後,剛結束練習的和田跑了過來。

兩人平時都是在樂天Socio Business部門工作的職場同事。和田選手在大阪辦公室,柳田選手在樂天Crimson House(東京辦公室),因此這次是她們第一次直接見面。兩人看起來都有些緊張,因此,我們建議他們透過體育運動來互動。

和田選手向柳田選手教授籃球,從運球開始,顯然,柳田一直不太擅長球類運動。

向三分射手學習正確的投籃方法。 「我很高興投進的球比我想像的要多!」柳田顯然很滿意。

當兩人的緊張感消解後,我們把訪談移到室外進行。問起她們平時如何面日常訓練與運動,兩人各自給出了相似的答案。

和田:「我一直很喜歡籃球,現在以聽障籃球日本代表選手的身份,我參與了各種各樣的活動,比如賽事和研討會。如果問我對於這些珍貴的機會是否懷抱著職業選手的自覺,老實說,我可能更強烈地感覺自己只是在持續在做喜歡的事。」

聽障籃球最開心的瞬間是?「是三分球進的時候,以及當我成功扭轉局勢,並讓球隊佔據上風的防守時刻。」

柳田:「對我來說,射擊一直是我感興趣的運動,從我開始練習射擊到現在都是如此。這就是我能一直堅持下去的原因,而且我從沒想過自己有一天會入選日本代表。除了射擊,我還有很多其他的興趣愛好,但我覺得唯獨這一項,恰好與現在的我完美契合。」

射擊中最令人享受的時刻是什麼? 「當然是擊中目標的那一刻,但即使沒擊中,弄清楚原因,糾正錯誤並最終擊中目標的過程也很有趣。」

透過對談可以了解,對兩人而言運動並非人生的全部意義,而是人生旅程中重要的一部分。要持續做自己喜歡的事,除了自身的熱情,環境面也起了很大的作用,她們能夠不失去最初的興趣,都是聽障運動存在的功勞。正因為是如此重要的存在,她們強烈希望能讓更多人了解。

和田:「目前聽障籃球的現狀是,場地和設施的不足、還有地方球隊的理解不足等各種原因,使得聽障兒童的籃球環境並不理想。許多人認為,因為自身殘疾,他們無法在體育運動中挑戰自我。但運動的魅力,在於不分有無障礙,都能與很多人共享喜悅與艱辛,讓每個人都能一直保有那份青春活力。如果我打籃球能幫助到那些為障礙所苦的人,我會很高興,也想扮演好橋樑的角色繼續行動。」

柳田向和田解釋聾人射擊的規則。順便一提,柳田提到比賽用的步槍重約4公斤,長時間持槍非常吃力。

柳田:「我本身並不擅長運動,但透過射擊,我能夠與很多人交流,也收到了很多鼓勵的話語,這讓我感到很開心,也增強了我的自信心。所以從我的經歷中可以說,凡事都要去嘗試很重要。而且,實際上,聽力障礙對射擊比賽的影響並不大,但知道這一點的人很少,了解射擊這項運動的人也不多。我想善用入選聽障奧運代表這個珍貴的機會,採取能夠提升大眾認知度的行動。」

與球類運動相比,射擊運動更需要注重安全,目前在日本很少有地方可以輕易體驗這項運動,這意味著環境並不理想。

即使身體帶著障礙,也一定能找到一條不放棄想做的事的路。希望大家從她們的話語,以及即將站上聽障奧運這個大舞台的身影中,感受到這一點。然後讓我們一起打造一個透過運動讓每個人的可能性得以拓展的社會。

採訪·文字:Keisuke Honda
攝影:Teppei Hori
編輯:Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)

  • 聽障籃球
    和田七海

    受姐姐影響,從小學二年級開始打籃球。就讀大阪的籃球強豪高中。高中二年級時第一次知道聽障籃球的存在,畢業後開始以聽障籃球日本代表為目標。從京都產業大學法學部畢業後,於2024年進入樂天Socio Business部門,擔任人力資源服務部勞動服務組勞動企劃團隊的成員。同年,在首次出賽的聽障籃球亞洲錦標賽獲得金牌。

  • 聽障射擊10m氣步槍
    柳田凱倫

    她的父親是奧運射擊運動員,母親在射擊協會工作,因此她從小就接觸射擊和氣步槍射擊。進入筑波技術大學後創立射擊社(但因新冠疫情停止活動)。同校畢業後,2021年進入樂天Socio Business部門,擔任人力資源服務部證書服務團隊的成員。2023年起正式投入氣步槍競技,僅僅兩年便獲選為日本代表。

Share

Share

推薦文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

歡迎使用中文瀏覽 syncSPORTS by Rakuten!

我們根據日本法律在日本國內提供服務,並為您的方便而提供翻譯。 若無其他特別規定,包括樂天會員規則、隱私政策及所有其他條款內容在內的所有網頁及應用程式均以日文版本為最終版本。 若與翻譯內容有任何差異,應以日文版本為準。 我們不保證能為所有頁面都提供翻譯服務,因此包括顧客服務在內的部分功能或公告可能無法提供您所需要的語言翻譯。

閱讀使用指南

熱門標籤

所有主題標籤