「我喜欢棒球」。乐天桃猿头衔拥有者林立谈“如何与棒球相处”

*本文使用人工智能翻译（Beta 版）

采访

Posted

2023.08.04

林立选手凭借出众的身体素质，在台湾职业棒球联赛（CPBL）屡夺桂冠。2022年他荣获打击王、安打王与打点王三项殊荣，并被评选为台湾职业棒球联赛的年度MVP。他想传达的棒球魅力，以及支撑他不断前进的动力源泉，究竟是什么呢？

林立选手于2017年首次登上职业舞台，在加入球队的第3年便以打击率0.389荣获打击王称号。此后，他陆续拿下盗垒王、打点王、安打王等多项要角，并于2022年加冕年度MVP。集力量与速度于一身的他，如今27岁已被称为「台湾球界门面」。然而，聚光灯下的他依旧保持一颗「我很喜欢棒球」的纯粹热爱之心。正是因为热爱且享受棒球，才能不断成长。他想传达给肩负台湾棒球未来的孩子们的，也许正是像棒球少年般那份纯真的模样。

——林选手在2022年表现非常出色，而今年却因为受伤而迟迟未能回归。去年的成绩如此亮眼，一定很遗憾。不过，这段经历是否也让您有所收获呢？

今年在赛季刚开始就受了伤，不过我认为能有机会与自己好好对话、重新审视自己，是一个正面的收获。这次是我第一次遭遇到完全无法参加比赛的伤势，虽然我很想尽快康复，但也明白心急并不能加快复原的速度。由于在赛季开始前我还参加了WBC（世界棒球经典赛），所以我也及时调整心态，决定好好地让身心休息。接下来我会继续努力，为球队作出应有的贡献。

——之前，古久保健二总教练时在采访中对林选手赞誉有加。反过来，林选手是如何看待古久保总教练所传授的日本棒球风格的呢？

就棒球风格本身来说，日本和台湾并没有太大的差异。一方面，总教练在比赛中扮演的是制定战术，引导球队走向胜利的重要角色。自从古久保教练来到球队之后，在比赛中会提出非常细致的战术指导，而且屡屡奏效。我认为这种精准的棒球思维很值得学习，我自己也会时刻注意去理解并执行每一个战术安排。

——您会关注日本的职业棒球比赛吗？

当然会看。比赛前我常看NPB转播。无论整体战力还是球员水准都很高，而且拥有众多球迷。我很在意他们是如何展现出那样高水准的表现，并且持续保持那样的能力。这些都是值得我学习的。

——林选手作为代表台湾的选手之一，您认为今后应该如何努力，才能让乐天桃猿队以及台湾棒球整体更进一步发展呢？

相较于其他球队，乐天桃猿在资源与环境上都相当优越。不仅在选手支持方面做得很好，在行销方面也积极推进，我相信未来会变得更加出色。就整个台湾职棒而言，如果能有更多优秀的选手涌现，来看球的观众人数也一定会随之增加。我认为当前最重要的是提升整个联赛的整体水平。

——想对正在接触棒球、或梦想成为职业选手的孩子们说些什么？？

棒球是一项多位置的团队运动。要掌握的技能很多，虽然这很有挑战性，但也正是棒球有趣的地方。即使一个人表现再出色，也无法靠自己赢得比赛，重要的是整个团队的整体发挥。如果我能让更多人感受到棒球的魅力和深度，我会非常高兴。另外，对于那些以成为职业棒球选手为目标的孩子们，我想告诉他们「持续热爱棒球」是最重要的。正是因为我非常热爱棒球，所以才能坚持打到现在。即使觉得梦想遥远，只要怀着这份热情去努力，就一定能开创未来。

采访：Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)

撰文：Kodai Wada

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten！

我们在日本国内，基于日本法律提供服务，并为了您的便利而提供本翻译。若无其他特别规定，包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。若翻译后的表述与日语表述存在差异，应优先以日语表述为准。我们不保证为所有页面都提供翻译服务，因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南