連結日本與台灣職棒的關鍵人物-陳冠宇的現在進行式

*本文使用 AI 翻譯（Beta 版）

訪談

Posted

2023.05.31

自 2011 年至 2020 年間征戰日本職棒 9 年期間的陳冠宇選手，如今回到家鄉台灣，在樂天桃猿持續寫下投手生涯新篇章。今年 2 月，他隨隊前往日本沖繩石垣市，與昔日母隊千葉羅德海洋進行交流賽。我們把握機會專訪陳選手，聊聊所屬球隊、日台職棒差異，以及摯愛的家人。

——陳選手歷經日本、台灣職棒與 WBC 等舞台。自 2021 年加入樂天桃猿後，您覺得這支球隊有什麼獨特的個性？

比起我待過的任何球隊，桃猿最強烈的就是「大家一起贏球」的團隊意識，正是所謂的「一致團結」。職棒選手難免在意自己的個人表現，但我感覺桃猿隊友都在思考「個人表現能為團隊帶來什麼」。大家能推心置腹地溝通，氛圍相當好，也讓我更有成就感。

–這次久違地在日本球迷面前出賽，感受如何？

首先，很開心大家至今都仍然記得我，真的萬分感謝。有球迷從我在橫濱DeNA海灣之星時期就一路支持，也有人記得我在千葉羅德海洋的身影。台灣球迷的風格通常是「一輩子只愛一隊」，而日本球迷即使我輾轉過不同球隊，依然願意支持，這種溫暖真的讓我很感動。

——為了讓日本球迷更加享受台灣職棒，可否與我們分享台灣職棒特有的觀戰重點？

推薦大家體驗台灣職棒的「上、下半季制」。對選手而言，上半季若表現不佳，下半季可能就沒機會出場了，競爭也極為激烈。但也正因如此，上半季就打得特別火熱。下半季則要角逐年度總冠軍，更是不能錯過。

在 Instagram 上查看此帖子

陳冠宇 (@kuanyu1029) 分享的帖子

–您常在 Instagram 分享家人照片。家人的支持對您的職棒生涯有何影響？

他們是最貼近我、始終如一支持我的人，我真的很幸運。有時輸球心情低落，只要回家看到孩子們的笑容，就能輕鬆釋懷並渡過難關。

–眾所皆知您是疼愛孩子的「好爸爸」，平時如何安排家庭時光？

一年有十個月我都忙於棒球，所以休季兩個月我一定把家庭擺第一。孩子們想去動物園就去動物園，想旅行就帶他們走，無論國內外都行。只要是家人的願望，我都想盡力滿足。

–您希望孩子們將來也對棒球有興趣嗎？

當然！我一定想和他們一起打球，若他們將來能成為職業選手更好，但那時我可能已經退休了。希望能讓他們對棒球產生興趣，甚至影響更多台灣的孩子，透過棒球去找到夢想和希望。因此，我必須盡可能延長球員生涯，想繼續成為他們的榜樣。

陳冠宇（Chen Kuan-Yu）@kuanyu1029

1990 年出生於台灣，現役職業棒球投手。大學時期嶄露頭角，並於 2011 年於橫濱DeNA海灣之星登上日職舞台；之後效力於千葉羅德海洋、台灣甲組球隊安永鮮物，並自 2021 年起加盟樂天桃猿，持續在投手丘上奮戰。

TEXT: Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

歡迎使用中文瀏覽 syncSPORTS by Rakuten！

我們根據日本法律在日本國內提供服務，並為您的方便而提供翻譯。若無其他特別規定，包括樂天會員規則、隱私政策及所有其他條款內容在內的所有網頁及應用程式均以日文版本為最終版本。若與翻譯內容有任何差異，應以日文版本為準。我們不保證能為所有頁面都提供翻譯服務，因此包括顧客服務在內的部分功能或公告可能無法提供您所需要的語言翻譯。

閱讀使用指南

連結日本與台灣職棒的關鍵人物-陳冠宇的現在進行式