一起感受樂天桃猿的魅力？——聽聽古久保健二教練怎麼說

*本文使用 AI 翻譯（Beta 版）

訪談

Posted

2023.05.31

「我曾在日本、韓國、台灣三地的職棒擔任教練，現在這支桃猿隊真的很好看，值得關注！」自 2022 年起帶領樂天桃猿的古久保健二總教練語帶自信地說道。想開始支持桃猿，現在正是時候！

近年來，台灣職棒在日本球迷間關注度水漲船高，其中 2019 年誕生的樂天桃猿功不可沒。曾效力於日職的陳冠宇投手戰力十足，再加上專屬啦啦隊 Rakuten Girls 的熱力應援，各種吸睛元素一應俱全。更值得一提的是，現今桃猿的總教練是由日本人擔任一職。古久保健二，這位在職棒圈耕耘超過20年的名教頭，曾效力於東北樂天金鷲教練團一員。如今橫跨日本與台灣兩地的「樂天棒球」職人，豈能錯過他的觀點？外表雖帶嚴肅，但談話中處處流露出對選手的愛護，簡短對談便讓人棒球魂燃燒了起來——原來和總教練聊天就是這種感覺！

── 古久保教練熟悉日本與台灣職棒。從您的角度看，日本球迷有哪些理由會愛上樂天桃猿？

首先是球員實力高。參加過 WBC 的林立（Lin Li）毫無疑問是目前中華職棒的明星球員，他的潛力，即使放到日本或美國也絲毫不會遜色。再來是三壘手梁家榮（Liang Chia-Jung）。他的手套處理技巧和手腕柔軟度非常驚人，不敢說能與中村紀洋（Nakamura Norihiro）相比（笑），但確實相當出色。像他們這樣的頂尖好手，在桃猿隊比比皆是。

──剛提到的這兩位都才 20 多歲，年輕球員的崛起是否也是值得球迷關注的亮點？

沒錯，他們都還有很大成長空間，對球迷來說，支持這樣一支正在世代交替的球隊，肯定會充滿樂趣。去年選秀進來的新秀個個潛力十足，觀察他們如何努力超越資深選手，一定會很有趣。

──您擔任總教練後，感受到桃猿有哪些特別的特質？

最顯著的就是團結力極強，也許這算中華職棒的共同特色吧。大家感情很好，人也很隨和，不過有時我覺得他們太溫和了。比起在日本或美國，職棒的規模更大，競爭也更加激烈，台灣職棒規模不像日美那麼大，敵隊選手往往也是朋友。像我去年還在對手陣營，但平常就和桃猿球員聊天，所以一接手總教練就迅速被他們接納。

——這雖然是優點，但您是否認為也該保持一點緊張感？

確實需要。職棒畢竟是勝負競賽，關鍵時刻必須得狠下心來，採取更強硬的策略。

——可能有點敏感——您覺得日、台職棒之間有實力落差嗎？

若看單一球員，我並不覺得有差距，尤其投手水準每年都在提升，即使他們到了日職也能交出漂亮的成績單。至於球隊整體層面，就比較複雜。與其說差距，不如說風格截然不同。日本從高中甲子園開始，就建立起極為縝密的棒球戰術；無人出局時就短打推進、三壘有人時就採取強迫取分戰術等。台灣則是許多潛力新秀於十多歲就赴美國打球，學習到比較偏向個人主義的美式棒球，再帶回本土。這兩者沒有好壞之分，但確實風格不同。

—— 擔任總教練後，您自己的指導風格是否也有所改變？

當然，每天都在學習。基礎不同、練習方法就不同，時代也一直在變。不能只靠自己當選手時的經驗來教導。現在的棒球早已不是《巨人之星》的年代（笑）*註。但即便如此，想把選手打造得更強的熱情始終不變。

*註：《巨人之星》日本之名棒球漫畫

TEXT: Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)

職業棒球總教練

古久保健二

1964 年生於大阪府豐中市。以職業球員身分效力大阪近鐵野牛隊近 20 年，2003 年起轉任教練。曾於 2016–2018 年擔任東北樂天金鷲教練，迄今在多支球隊投入選手培育與指導工作。

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

歡迎使用中文瀏覽 syncSPORTS by Rakuten！

我們根據日本法律在日本國內提供服務，並為您的方便而提供翻譯。若無其他特別規定，包括樂天會員規則、隱私政策及所有其他條款內容在內的所有網頁及應用程式均以日文版本為最終版本。若與翻譯內容有任何差異，應以日文版本為準。我們不保證能為所有頁面都提供翻譯服務，因此包括顧客服務在內的部分功能或公告可能無法提供您所需要的語言翻譯。

閱讀使用指南

一起感受樂天桃猿的魅力？——聽聽古久保健二教練怎麼說