1. 首頁
  2. 專欄

【後篇】邁向未來,應該了解的過去。那個人、那段時光,改變了樂天金鷲。 野村克也總教練

サムネイル

本文回顧了樂天金鷲自 2005 年成立以來累積的歷史與文化,前篇聚焦於支撐球隊「創世期」的傳奇監督野村克也。後篇部分著眼於他所培育的人才活躍的成果,並回望 2013 年實現夢寐以求日本一達成之日「11・3」,以及作為序幕的傳奇「10・24」。

總教練野村克也常說:「王牌投手和第四棒不是培養出來的,而是遇見的。」其中,他試圖在球隊草創初期打造成為球隊重要支柱的,就是岩隈久志選手。

2009年秋天,樂天金鷲在野村教練麾下首次闖進巔峰系列賽(以下簡稱 CS)。到了那個時候,岩隈已經是令人生畏的球隊核心支柱,其存在感不亞於 2013 年帶隊奪下日本一冠軍的田中將大。

2008年,岩隈以21勝4敗、防禦率1.87、勝率0.840 的壓倒性成績包辦投手三冠王。那是段「打高投低」的賽季,在西武獅贏得日本一系列賽時,全隊共轟出198發全壘打,但岩隈整季僅被敲出3發全壘打,表現驚人,並拿下年度 MVP 與澤村賞。他持續奮戰到最後一戰扛起球隊,總算擺脫墊底命運。

隔年於2009年世界棒球經典賽,他作為日本代表隊上的王牌投手,成功助隊完成二連霸。儘管身心疲憊,回到球季後仍全力出賽,帶領樂天金鷲躍升至球隊史上最佳第二名成績,接著便迎來 CS 大賽。

然而最終,球隊一度勢不可擋的攻勢被終結,吞下敗仗,這場比賽以「10・24」之名寫入隊史。而較少被提起的是,這一次失利其實拉開了四年後「11・3」的序幕。

在 CS 第一階段首戰、次戰靠著岩隈與田中的連續完投勝出後,面對坐滿主場 K-Sta 宮城(現為樂天移動宮城球場)的觀眾,岩隈高聲宣示:「我們是認真要登上巔峰(日本第一)的。」向來冷靜沉著的他說出這句話,讓球迷熱血沸騰。

但通往日本一的門檻極高。第二階段面對日本火腿,首戰第九局,樂天原握有四分領先,終結者福盛和男卻被斯萊奇敲出惡夢般的滿壘再見砲逆轉。這樁悲劇至今仍以「福盛的21球」被人們記憶流傳。

接著來到10月24日。第四戰成了力拚日本大賽門票的關鍵一役。八局時兩人出局,二、三壘有人,比分4比6,若再失分恐吞下敗仗。此時,背號 21 選手登上投手丘。

野村監督打出從未使用的「救援‧岩隈」這張牌,選擇「與他的王牌同歸於盡」。若要展現扭轉戰局的決心,沒有比派出王牌更好的方式。打者正是前一晚製造惡夢的斯萊奇。就算被轟出去,派出隊上最佳投手也能讓全隊心服。岩隈前一役才剛投完 125 球,但他感受到教練的信任,毅然踏上投手丘。「如果我能壓制住他們,也許我們就能扭轉戰局。」這就是這位扛起球隊重擔的王牌投手的決心。

然而棒球之神竟如此殘酷,惡夢再臨。

岩隈對斯萊奇投出的第二顆直球被正面捕捉,形成三分砲得點。

最終球隊落敗,野村執教的樂天鷹征途也就此劃下句點。賽後,岩隈在鏡頭前掩不住淚水地說:

「我是真的想帶隊登上巔峰的,對不起。」

在一旁受訪的野村監督低聲呢喃:「讓岩隈做了不習慣的事,對不起他。」

當天田中也與岩隈一同在牛棚熱身。前一戰他以126球完投奪勝,儘管疲累,仍抱持著隨時上場的覺悟。「只要教練一聲令下,我隨時都能上場。」然而當時的他位於第二順位,還沒輪到他上場。

兩年後,於發生東日本大地震的那年的春訓,田中在隊友前高聲宣示:

「不只要拿下聯盟冠軍、稱霸日本!還要從連任四年開幕投手的岩隈學長手中搶下開幕戰先發,並以澤村賞為目標。」

2011年,田中如願擔任開幕先發,拿下19勝、防禦率1.27,並抱走澤村賞。2013年更以24勝0敗、防禦率1.27的成績,推動球隊奪下隊史首座聯盟冠軍。日本大賽最終戰,他彷彿跨越岩隈當年之遺憾一般,以宛如神助的投球,將日本一化為現實。

2013年11月3日,日本大賽第七戰,樂天金鷲對讀賣巨人。總教練星野仙一在九局3比0領先時,派出田中擔任關門。背號 18 的田中前一戰剛以160球完投吞敗,卻展現無懼疲勞的投球氣勢,將比賽掌控。他把勝負與榮耀一肩扛起,縱使粉身碎骨在所不惜。

球隊在「11・3」獲得的榮耀,正是「10・24」那天岩隈含淚所言「登上巔峰」的夢想實現。

「11/3 的喜悅」,自那場日本一之役已屆十年。樂天金鷲首度立於日本職棒之巔的畫面,已成為職棒史上的傳奇場景。

田中帶領的樂天金鷲登頂之路,亦是他追逐、並試圖超越初代王牌背影的鍛鍊旅程。

而讓一切成真的,毫無疑問的是野村主義。

撰文:Masayuki Konno
編輯:Yohsuke Watanabe(IN FOCUS)
特別感謝:Chiharu Abe

  • 河北新報 記者
    今野正之

    1975年出生於宮城縣白石市。 1999年加入河北新報。 2007 年至 2009 年,他在樂天 Eagles 隊主教練野村克也 (Katsuya Nomura) 任職期間擔任該隊的專職記者;2016 年至 2018 年,他在樂天 Eagles 隊主教練梨田昌弘 (Masahiro Nashida) 任職期間擔任該隊的專職記者。 2023年1月,出版了《野村克也在東北幸福嗎? 》(德間書店)。

Share

Share

推薦文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

歡迎使用中文瀏覽 syncSPORTS by Rakuten!

我們根據日本法律在日本國內提供服務,並為您的方便而提供翻譯。 若無其他特別規定,包括樂天會員規則、隱私政策及所有其他條款內容在內的所有網頁及應用程式均以日文版本為最終版本。 若與翻譯內容有任何差異,應以日文版本為準。 我們不保證能為所有頁面都提供翻譯服務,因此包括顧客服務在內的部分功能或公告可能無法提供您所需要的語言翻譯。

閱讀使用指南