1. 首頁
  2. 專欄

【前篇】邁向未來,應該了解的過去。那個人、那段時光,改變了樂天金鷲。 野村克也總教練

サムネイル

這是由《河北新報》資深記者今野正之撰寫的連載報導。今野先生長年駐守於樂天球隊大本營仙台,報導樂天金鷲,並以著作《野村克也在東北過得幸福嗎?》聞名。 本文將回顧自 2005 年球隊成立以來所編織的歷史與文化,以及那些在關鍵時刻帶領著球隊的人物。這也是寫給即將認識樂天金鷲的新球迷的一篇文章。 首先,讓我們從 2006 至 2009 年帶領球隊「創世紀」的傳奇總教練——野村克也——開始說起。

「我希望在被舉上去時死去。當球員們要放下我時發現,會驚訝地說:『咦?教練怎麼不動了……』」

樂天金鷲總教練野村克也,時常談起他理想中的「死亡時刻」。每當他在比賽前於休息區閒聊時說起這番話,記者們總是笑著回答道:「又來了。」但也有人心想:「也許他是認真的……」,這句話常常縈繞在我心頭。事實上,那時他走起路來已經搖搖晃晃,看起來比實際年齡74歲更顯蒼老。

那個「被舉起的日子」在意想不到的時刻來臨了。
他被稱為「野村樂天」的身分最後一次登上舞台,是在2009年10月24日舉行的巔峰系列賽(CS)最終戰,那也是球隊首次打進該階段。終場後,落敗的樂天球員與勝出的日本火腿鬥士球員,亦是他的昔日弟子們,一同聚集,為恩師的告別賽送行。滿場的觀眾掌聲雷動,總教練露出滿足的笑容,被高高拋起了五次。
當然,他平安地被接住,活著走下球場。

野村先生是位傑出的球員,也是一位傳奇教練。1965年,他在南海鷹隊創下戰後第一位「三冠王」的紀錄;而身為教練,他於1990年代帶領養樂多燕子隊三度奪得日本一冠軍。他所倡導的「思考型棒球」哲學,如今已滲透日本棒球界,成為一種基本教養水平。即使在現今2023年賽季,仍有四位現任總教練出自他的門下。

他在東北的四年間,逐步改造了這支曾被形容為「由過氣球員組成的雜牌軍」的球隊。

被稱作「野村再生工廠」的代表作球星,就是山崎武司。他曾被其他球隊視為「難以相處」的麻煩人物。「你是不是常被誤會?我也一樣。」野村總教練垂下眼神如此說道。從那一刻起,山崎的心房被打開了。即使年近四十的他,再次重拾巔峰狀態,展現強打風采。2007年,山崎選手榮獲全壘打王與打點王,取得雙冠王成績;2009 年,更以隊長身分帶領球隊挺進CS大賽。

即便是名將,執教生涯中也難免經歷起伏。在第三支執教球隊阪神虎時期,2001年冬天,他面臨了棒球人生最大危機。因妻子沙知代的醜聞波及,被迫辭去總教練一職。隔年,他又確診罹患腦瘤,並對外界隱瞞病情。

也正因如此,野村教練選擇在東北迎來了「重生」。2005年秋天,剛創隊第二年的東北樂天邀請他接掌兵符。在就任記者會上,新任總教練野村以他特有的幽默語氣說道:「我跳進了痛苦的漩渦中。」但在他的神情裡,充滿了更多喜悅之情。

最終,他在那次 CS 大賽結束後離任。雖然任期屆滿,但他仍希望能繼續執教。他心想:「若能乘著連勝的氣勢晉級打入日本系列賽,或許還會有續任的契機。」然而,事情終究未能如願。就在退休前,他對我留下這句話:「我沒能讓《河北新報》站在我這一邊。」

那句話,是希望我能「為他祈求順風」嗎?我帶著疑問過了十餘年。直到2022年秋天,為了撰寫《野村克也在東北過得幸福嗎?》(德間書店出版),我重新展開採訪,才終於明白了他的真意。家屬向我透露的一個秘密,解開了一切。

原來,野村教練一直身患主動脈瘤的重病。自1989年秋天就任養樂多總教練起,他身上便帶著這顆「隨時可能致命的炸彈」。

「醫生也曾警告,即使只是被慶祝舉起,也很危險。對我們家人來說,他能平安結束教練生涯,已是萬幸。」

聽到這番話,我一時驚訝到說不出話來。我終於理解,帶病執教長達 20 年,仍堅持以教練之姿活躍球壇的他,有多大的意念與執著。

「我想在慶祝中死去」——那句話,原來不是玩笑。
野村教練是帶著決心、抱著覺悟來到東北的。

2020年2月11日,他隱瞞病情,安靜離世,享年 84 歲。當他在那場CS大賽中被舉起來慶祝時,他想對弟子們傳達什麼呢?「你們這些傢伙,要像我一樣用生命去打棒球!能夠打棒球這件事本身就很值得感恩。」或許,那才是他真正想說的話。

誰能想到,2009年10月24日那場野村教練最後的比賽,竟成為球隊在2013年奪下日本一冠軍的「起點」。當時,沒有人能預料到這一切。

撰文:Masayuki Konno
編輯:Yohsuke Watanabe(IN FOCUS)
特別感謝:Chiharu Abe

  • 河北新報 記者
    今野正之

    1975 年出生於宮城縣白石市。1999 年加入《河北新報》任職、2007~2009 年擔任野村克也總教練時期的樂天金鷲隊隨隊記者、2016~2018 年則負責梨田昌孝總教練時期的採訪報導、2023 年 1 月出版著作《野村克也在東北過得幸福嗎?》(德間書店出版)

Share

Share

推薦文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

歡迎使用中文瀏覽 syncSPORTS by Rakuten!

我們根據日本法律在日本國內提供服務,並為您的方便而提供翻譯。 若無其他特別規定,包括樂天會員規則、隱私政策及所有其他條款內容在內的所有網頁及應用程式均以日文版本為最終版本。 若與翻譯內容有任何差異,應以日文版本為準。 我們不保證能為所有頁面都提供翻譯服務,因此包括顧客服務在內的部分功能或公告可能無法提供您所需要的語言翻譯。

閱讀使用指南