「如果不觉得开心的话，我早就放弃了吧」。王牌前锋大迫勇也的真心话

采访

Posted

2023.05.31

王牌前锋。是足球赛场的主角，也是每场比赛戏剧性高潮的创造者。享受万众瞩目的同时，也必须背负巨大的期望与压力。两度代表日本出征世界杯，在德国职业足球联赛「德甲」闯荡多年的大迫勇也选手，如今迎来效力神户胜利船的第三个赛季。长年累月，他一次又一次地将沉重的压力甩开，并不断交出结果。他的强大源泉究竟在哪里？

大迫勇也是天生的射手。

「进球才是最大的乐趣，而且只要进球就能成为英雄。能为了球队的胜利进球，这对我来说就是最大的动力和价值。」

当进球的时候，当球队取得胜利的时候，当大家一起分享那份喜悦的时候，至今为止的严格训练和烦恼，都会被那份喜悦彻底冲散。但是另一方面，如果没能进球，就会成为批评的对象。

「那种事无所谓。」

大迫选手并不是随口说出的这句话，而是带着坚定的意志传达给我们的。

「那种事，现在真的已经完全不会在意了。」

作为球队的核心、作为前锋，他必须为结果负责，也难免会受到批评。但面对那些声音，他从不消极。

「只是单纯地想着，怎样才能进球而已。即便如此也有进不了的时候，那种情况也没办法。我认为关键在于如何在下场比赛前进行改善，反复试错，找到最适合自己的办法，然后再去迎接下一场比赛。所以在这一点上，我也能很清楚地调整好心态。」

这种心态，很大程度源自他2014年远赴德国的经历。在海外，结果就是一切。无论多么无私地拼搏，如果作为前锋不能用进球证明自己，就得不到认可。虽然这是个残酷的世界，却也让目标更清晰。

「归根结底，还是要看你如何为球队做出贡献。所以我不会去想那些（期待和压力），我只专注于在场上自己想做什么，以及如何帮助球队。」

成绩不理想、事与愿违的时候并不少。在德国也遇到前所未有的困难与挑战。但也正因为如此，每一次进球的喜悦都格外放大。

「在球场上表现出色确实很不容易，但正因为如此，一旦取得成绩，就比过去任何时候都更快乐。德国之行让我更深地体会到足球的魅力。」

因此，他始终把注意力放在结果和比赛本身。

采访&撰文：Chiharu Abe

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten！

我们在日本国内，基于日本法律提供服务，并为了您的便利而提供本翻译。若无其他特别规定，包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。若翻译后的表述与日语表述存在差异，应优先以日语表述为准。我们不保证为所有页面都提供翻译服务，因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南