「我也感到一丝遗憾」。帮助神户胜利船夺冠的中场球员扇原贵宏仍然认为还有需要解决的问题

采访

Posted

2023.12.14

2023年赛季后半段起，扇原选手在中场位置上稳固了主力位置，帮助神户胜利船拿下队史首个联赛冠军。曾在横滨水手队时期也拿下J联赛冠军、拥有“胜者心态”的他，从自身丰富的经验出发，如何看待本赛季的球队？又对下赛季又有怎样的展望？

尽管扇原选手曾代表日本参加伦敦奥运会、并在J联赛中夺冠，拥有辉煌的职业履历，但自2022年加盟神户胜利船后，却一度经历了上场机会有限的艰难时期。即便如此，他依然坚持不懈地训练，并在本赛季后半段逐渐成为球队不可或缺的一员，带领神户胜利船冲击冠军。历经磨炼之后，迎来了属于自己的冠军时刻。

——恭喜球队夺得J联赛冠军。回顾这激动的一季，您有何感受？

对于球队的夺冠，我由衷地感到高兴。再次体会到夺冠这件事真的是非常美好。另一方面，我是从赛季后半段才开始出场的，某种程度上算是顺着球队的气势。因此，我觉得整个赛季没能充分发挥，这让我心里还是有些遗憾。

——您在横滨水手效力时也曾夺得过J联赛冠军。基于那段经历，您认为本赛季的神户胜利船具备什么优势？

原因有很多，其中一个是全队球员的专注度都很高。大家从不懈怠赛前准备，因此球队能够自信地投入比赛。另外，老将与年轻球员之间的融合也起到了重要作用。经验丰富的球员用表现带动球队，年轻球员受到激励，从训练阶段就积极投入。我认为这就形成了良性循环。

——球队是否具备有利于成长的环境？

神户胜利船是唯一一支聚集了如此多国家队和海外俱乐部一线球员的队伍。能近距离看到他们的举止、对足球的态度以及高水平的表现，这是非常难得的环境。当然竞争因此更加激烈，但对年轻球员来说，这正是一种成长机会。如果有更多人能把握住，球队将会更加强大。

——夺冠之后，球队的氛围如何？

当然大家都在表达对夺冠的喜悦，但我能明显感觉到很多球员已经在展望明年。从每个人身上都能感受到想变得更强、想踢得更好的意志，因此并没有任何松懈的情绪。我认为这正是神户胜利船的强大之源。胜利并非只靠今年的努力，而是源于去年失利后的反思，每个人都在思考如何赢球，并在日复一日的积累中找到答案。大家都明白，这次夺冠正是努力的结果。

——这次夺冠让神户当地气氛高涨，您对球迷们的助威有什么感受？

毫无疑问，那是支撑着我们的力量。从比赛开始前起，球场内就弥漫着一种让人觉得「今天一定能赢」的惊人气势。另一方面，我也有一种还想让气氛更加热烈的想法。本赛季的主场比赛中有非常多球迷到场为我们加油，推动着我们备受前进。明年还有ACL（亚洲冠军联赛），如果在客场也能得到同样的支持，那将是无比可靠的力量。我们也会更加努力，让更多球迷愿意为我们加油。

——syncSPORTS是一个涵盖多种体育项目的平台媒体。您认为足球的独特魅力是什么？

我认为足球的魅力在于，看台与球场的距离很近，能让人近距离感受到紧张与激情的氛围。特别是神户胜利船的主场诺艾维尔体育场，是观赛的绝佳场所。我相信只要来过一次，就能体会到它的魅力。这次夺冠不仅能给球迷和孩子们带来梦想和希望，也希望能让神户当地居民，甚至那些原本对足球不太感兴趣的人，发现「足球其实很有趣」。如果能成为这样的契机，我会非常高兴。

——是什么动力让您坚持踢球？

我的动力就是想赢下眼前的比赛，想拿到冠军。如今我已经三十多岁了，也不知道还能踢几年。正因如此，能够上场本身就是一种幸福，这也成为我继续努力踢球的动力。

——您今后的目标是什么？

球队的目标是实现J联赛二连冠以及ACL夺冠。就个人而言，我希望整个赛季都能稳定出场，并为球队胜利做出贡献。

——为了在整个赛季保持好状态，您平时会注意什么呢？

随着年龄增长，我不会刻意去做什么特别的事情，只是坚持继续做好一直以来所做的事。虽然在争夺冠军和首发位置时会感受到压力，但我始终努力以积极的心态去面对。另一方面，放松同样重要。比如在休赛期，我会抽时间与平时难得见到的朋友见面，或与家人一起悠闲地度过时光。然后逐步调整状态，为新赛季做好准备，并通过训练克服自身的挑战。

扇原选手对球队的夺冠表达了真挚的喜悦，但也对自己整个赛季的表现仍感到些许遗憾。即使已经步入职业生涯第13年，他依然展现出不懈追求进步的渴望「渴望上场」、「渴望胜利」。下个赛季他们将以卫冕冠军的身份迎接挑战。我们期待看到他更进一步的表现。

采访：Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)
撰文：Kodai Wada
图片：Masato Tamura

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten！

我们在日本国内，基于日本法律提供服务，并为了您的便利而提供本翻译。若无其他特别规定，包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。若翻译后的表述与日语表述存在差异，应优先以日语表述为准。我们不保证为所有页面都提供翻译服务，因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南