出发去桃园！跟着乐天女孩彩夏一探台湾棒球的魅力

*本文使用人工智能翻译（Beta 版）

采访

Posted

2023.08.17

棒球的魅力不仅仅在于比赛本身。球场里的热烈氛围、球迷之间的互动、冰爽啤酒和各式小吃……吸引人的亮点数不胜数。而这些，唯有亲临现场才能真正体会。身为乐天女孩的一员，同时也是千叶海洋球场「啤酒女孩」的彩夏，向我们分享了她眼中日本棒球和台湾棒球的不同与各自的魅力。

「谈到棒球应援，大家会联想到什么呢？在日本，外场观众席的球迷挥舞加油棒，高喊口号为喜爱的球队助威。而在台湾，啦啦队站在内场观众席的看台前方，跟着每位选手的应援曲载歌载舞，带动全场气氛。日台两地相距不远，但应援文化却截然不同。我也很希望能把这种不仅仅是看比赛本身，而是包含球场氛围在内的棒球观赛乐趣，传达给更多人。

我一开始其实对棒球并没有特别的兴趣。是从当啤酒销售员开始，近距离感受到球迷为球员呐喊的热情，以及他们在球场里尽情享受的模样，我才突然觉得：‘棒球原来这么有意思’，慢慢产生了兴趣。起初我完全不懂规则，也看不出比赛精彩与否，但随着观赛次数增加，我渐渐被吸引，甚至跑遍日本各地看比赛。喜欢上某件事的契机真的很难说呢（笑）。

后来我想“如果能看看海外的比赛就好了”，于是在桃园棒球场看了Lamigo桃猿（现乐天桃猿）与千叶乐天海洋的交流赛，并第一次接触到乐天女孩。啦啦队与观众一起带动全场气氛，现场气氛与日本全然不同。从那之后我就经常前往台湾观赛，最后有幸加入团队。虽然我并不是一直都待在台湾，与队友合练机会有限，但我会利用空闲时间努力记歌曲和舞步。因为有期待我们的粉丝在，所以我才能坚持下去。

日本和台湾的应援风格不同，球场氛围也各有特色。在日本，外场观众席的球迷们齐声呐喊的震撼力十足。而在台湾，则是啦啦队领舞，球迷们也会跟着一起舞动，整座球场像一个巨大的舞池。整个球场的气氛热烈到令人惊讶，我觉得这对选手们是很大的鼓舞。一旦应援曲一响起，全场瞬间沸腾。跳舞很耗体力，却也欢乐至极，更开心的是能亲自参与营造这种氛围。照片难以捕捉这种震动，希望日本球迷们至少去台湾球场体验一次，我相信大家一定会被迷住的。

对我来说，我希望能通过自己的努力，让更多人来到台湾观看棒球比赛。今后我也想开展一些能够成为日本与台湾之间桥梁的活动。在日本的球场，一个人去看球其实并不难，但要去海外看球，总觉得门槛高，尽管日本到台湾很近。我希望能打破这种心理隔阂。我曾举办过一个面向日本人的观赛旅行团，叫做“彩香之旅”。也希望有朝一日把日本球场的啤酒摊文化带到台湾。这是我的小小梦想（笑）。」

采访：渡边洋介（焦点人物）
撰文：和田浩大

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten！

我们在日本国内，基于日本法律提供服务，并为了您的便利而提供本翻译。若无其他特别规定，包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。若翻译后的表述与日语表述存在差异，应优先以日语表述为准。我们不保证为所有页面都提供翻译服务，因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南