比別人更加努力，才能激勵別人。勤奮的靈魂人物 – 山口螢

訪談

Posted

2023.05.31

山口螢是日本神戶勝利船隊的主力中場球員。他出色的組織能力，讓他能夠洞悉周圍環境、傳球並創造進攻節奏，使他成為球隊的核心。他是如何確立自己現在的踢球風格？這是一個勇敢的決定，他從不畏改變！

19歲踏入職業舞台後，並在2012年倫敦奧運，年僅 21 歲的山口以 U-23 日本國家代表隊身分出賽，場場打滿，助日本闖入四強。但那時，他在所屬球團的出場時間寥寥可數。

「剛成為職業球員時，常常碰壁。拿不到上場機會，就算偶爾上場，也發揮不出自己特色。那時我意識到，若不改變，根本無法立足，於是形成了現在的風格。」

直到高中，他都是典型的「10號球員」。他是球隊的核心，朝著目標衝刺，球隊都圍著他轉。如果將來你有能力成為職業球員，那麼在國中和高中時期，你自然會成為球隊的核心人物。但一旦你成為職業球員，你身邊就都是相同水平甚至更高水準的球員，同樣的打法自然行不通，他被迫面對這個現實體悟。

「如果當時沒調整思維和踢法，或許我早就放棄足球了。」

為了生存，我選擇改變自己。他決定改變，以串聯隊友、放大同伴優點為第一優先。和教練、隊友反覆磨合後，上場機會逐漸增加，逐漸站穩腳步。

「這是我唯一的生存之道。」

為了實現自己的目標，山口螢決定改變自己的風格，經過一番努力，終於抓住了上場的機會。

此後他連續入選 2014、2018 兩屆世界盃日本國家代表隊，2019 年轉戰神戶勝利船。即使陣中有伊涅斯塔、大迫勇也等世界級球星，山口憑藉豐富經歷與犀利地節奏感，依然是不可或缺的核心人物之一。

「比起個人表現，我更在乎如何引領出隊友的長處、幫助球隊。這通常比只顧自己更辛苦，有時候我必須比別人跑得更多，但即便如此，我認為我必須帶頭做到這一點。」

他不吝嗇體力、付出比別人更多奔跑，只為讓隊友跑起來。正因大家看見他的努力，才甘願追隨。為了成功他從不畏懼改變，總是思考什麼是必要的，並且努力拼搏。不論是年輕時所做的決定，以及經歷的種種過程，至今仍是他前進的動力。

訪談與撰稿：阿部千春

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.

Read usage guide

歡迎使用中文瀏覽 syncSPORTS by Rakuten！

我們根據日本法律在日本國內提供服務，並為您的方便而提供翻譯。若無其他特別規定，包括樂天會員規則、隱私政策及所有其他條款內容在內的所有網頁及應用程式均以日文版本為最終版本。若與翻譯內容有任何差異，應以日文版本為準。我們不保證能為所有頁面都提供翻譯服務，因此包括顧客服務在內的部分功能或公告可能無法提供您所需要的語言翻譯。

閱讀使用指南