球員時期，Sidmar曾效力於清水心跳隊；退役後，他憑藉爽朗的性格在電視節目上廣受歡迎。如今，他擔任神戶勝利船球隊的守門員教練。去年，他以門將前川黛也選手為核心帶領整個門將組，為球隊奪下 J 聯賽冠軍立下汗馬功勞。雖然球隊的強勢進攻更為人矚目，但事實上，穩定的防守（該屆Ｊ聯賽失球數第 3 少）才是球隊突飛猛進的關鍵。本季共有三位新門將加入球隊，Sidmar將如何引導這支球隊的最後防線？

——上個賽季，門將前川黛也在球隊奪得 J 聯賽冠軍的過程中扮演了重要功臣。您如何看待他的表現？

黛也選手整個賽季都展現出極高的水準表現。當然，也會有出現失誤的時候，但他能在訓練與比賽中修正問題、吸取經驗並成長。他在每一場比賽中都全神貫注，我想，正是這樣的專注態度，造就了他穩定的發揮。

——具體來說，您在指導上給了哪些建議？

他本身就是一位天賦極高的球員。在整個賽季中，我所做的，就是讓他能夠發揮出百分之百的實力。在具體戰術上，由於球隊採取壓迫爭搶的防守策略，對手則會嘗試將球送到防線後面，因此，我特別強調門將要能果斷地離開球門、提前判斷並清除威脅。我認為，以球門前主動出擊的頻率而言，黛也絕對是 J 聯賽的頂尖水準。這也是他在過去一年間成長最明顯的部分之一。

——您是如何與球員們分享戰術理念的？

首先，在比賽前，我們都會召開針對對手的戰略會議。而在賽後檢討時，不僅只有出賽的球員，整個門將組都會一起交流意見。我們會討論「哪些地方做得好？」、「哪些還需要改善？」、「該如何做得更好？」。我會傾聽他們的想法，再整合自己的理解，思考如何用最清晰有效的方式傳達我的指示。

——本季共有三位新門將加入。您對他們有什麼期待？

我正在向他們說明神戶勝利船的足球理念，以及我們想要實現的戰術方向。同時，我也在觀察並了解每位新球員的特質與潛力。不過，首先最重要的，是幫助他們盡快融入神戶勝利船的足球風格。僅靠我的指導不可能立即提升球員的能力，所以我更重視營造一個能讓球員能夠充分發揮實力的環境。

——在您看來，神戶勝利船的最大優勢是什麼？

我曾在 2013 至 2014 年間擔任神戶勝利船的教練，這支球隊就像一個大家庭。球員與教練、工作人員彼此相互支持，當有問題發生時，全隊都會一起面對、一起解決。在困難的時刻，大家會大聲鼓舞彼此、同心協力去贏得比賽。正是這種「致勝心態」讓我們變得更強大。

——您認為神戶勝利船要變得更強，還需要些什麼？

今年除了想要達成國內冠軍賽，還要挑戰亞洲冠軍聯賽（ACL），要同時奪冠並不容易。
各隊針對神戶勝利船的對策也會越來越；嚴密。但最重要的是，全隊必須擁有「我們一定能贏！」的強烈信念。去年球隊展現了驚人的凝聚力，我希望今年能延續那份團結，在去年的基礎上，向更高目標邁進。就這個意義而言，今年我們必須再次奪冠！若神戶勝利船想成為真正的常勝軍，今年的勝利會是關鍵的一步。我相信，只要再拿下一座冠軍，未來就能開創新的高度，也會吸引更多的球迷支持我們。

——在您看來，什麼樣的球員才算是「職業球員」？

最重要的是對足球的純粹熱愛。你喜歡足球嗎？

——是的，我喜歡。

我不僅是喜歡，是「非常喜歡！」（笑）。對勝利的渴望、對隊友的溫柔、以及為團隊奉獻的精神，這些都很重要。我從七歲開始踢球，到現在成為教練，這份熱情從未減退過。身為職業球員，永遠不要忘記這份初心。

——足球的場上選手與守門員的位置各自有什麼魅力？

足球是一項永遠無法預測結果的運動。弱隊擊敗強隊、比分在最後被逆轉，這些都屢見不鮮。正是這種緊張與刺激、全隊為勝利燃燒的態度與拼勁，這就是足球獨有的魅力。

此外，守門員的角色也特別充滿樂趣，在 11 個位置中，只有他可以運用雙手。一個人獨自守護球門前那最後一道防線的那份特殊榮耀，是不是很帥氣？我認為，用盡全力撲救、用身體擋下射門的那一刻，帶來的快樂是擔任其他位置所無法體會的。壓力雖然大，但能克服它才是守門員的價值所在。我不僅教導技術，也重視心理層面的培養；或許這種能打動人心的指導風格，就是我與眾不同的地方吧。

神戶勝利船的戰術強調從前場即展開高壓爭搶，因此守門員在防守後場空間的範圍上扮演了關鍵角色。球隊之所以能積極向前壓迫，正是因為背後有值得信任的門將鎮守球門。Sidmar教練深入了解每位球員的特質，並打造出能讓他們最大化發揮的環境。今年，想要攻破神戶勝利船的球門將比以往更加困難，因為站著那裡的人物可是 J 聯賽最頂尖的守門員群。

與翻譯員川島大典一同拍照。

訪談：Yohsuke Watanabe (IN FOCUS)
撰文：Kodai Wada