「我本來可以做得更多。」回顧這一季時，Kai King 說的第一句話就是充滿懊悔。球隊以奪下 B 聯賽冠軍為目標，但最終只拿下總排名第 19 名（中區第 6 名）。「就我個人而言，我對這個賽季的表現並不滿意。」然而，他不能讓遺憾拖累自己。隨著日本掀起籃球熱潮，他已將目光放向下一賽季，為了實現長久以來的夢想而前進；究竟是什麼驅動著Kai King，讓他即使跌倒挫敗也從不氣餒？

——首先，想請您跟我們回顧一下本賽季表現。

上個賽季我們打進了總決賽，因此本季的目標，必然是全力奪下總冠軍。然而，我們始終無法抓住節奏，最終只排名第 19 名，結果令人失望。我們本來具備挑戰冠軍的實力，但最令人懊惱的是，我們並沒能完全發揮實力。就我個人來說，我沒能充分發揮我的突破能力與組織進攻，坦白說，我覺得還可以做得更好。不過另一方面來說，我的三分球命中率提升了，並成功展現一直努力練習的防守能力，這是值得肯定的。接下來，就是要把這份進步轉化為球隊的戰績。

——橫濱 B 海盜隊希望展現什麼樣的籃球風格？

我們的強項是「跑動風格的籃球」，每位球員都積極思考、努力執行，我覺得這種風格逐漸成形。尤其是最終戰對川崎勇者雷霆的比賽，儘管缺少幾位主力球員，但全隊一起挺身而出、彌補空缺，最終贏得了勝利。那場比賽打出了我們想打的籃球風格，希望下個賽季能從頭到尾，都保持這樣的狀態。

——請告訴我們你希望在下個賽季提升強化哪些方面呢？

我認為球隊希望我發揮「創造者」的角色，替隊友創造機會。因此，我也想提升自己的得分能力，並同時製造更多能讓隊友發揮的好球。這些都會幫助球隊提升整體戰績。休賽季期間我會特別重視這部分的訓練。

——Kai King，你本身就是橫濱出身。能替家鄉球隊效力，感到開心嗎？

我從小就很喜歡這支隊伍，因此能成為其中一員，我非常自豪。我也一直以成為能被別人仰慕的球員為目標努力，因此我覺得能讓孩子們把我視為目標、視為榜樣，也是身為職業選手的責任。

——隨著世界盃與奧運將近，日本各地都掀起籃球熱潮。你希望如何為籃球界做出貢獻？

我在橫濱 B 海盜隊打五對五，但同時也入選日本代表隊參加三對三（3×3）。雖然同樣都是籃球，但兩者完全是不同的運動。3×3 攻守轉換極快，也能看到許多個人技巧，我希望傳達籃球樂趣的同時，也能讓大家感受到 3×3 籃球的魅力。

——在 3×3 籃球的經驗中，你個人有哪些收穫？

去年與前年，我以日本 U23 代表身份參加了世界盃與國家聯賽，有機會在世界舞台上比賽。透過這些經驗，我學到許多，包括不同國家的籃球風格，也重新認識了自己的優勢。我想把這些收穫運用在五對五的團體比賽中。

——你最近在社群媒體上宣布即將迎來新生兒。這對你的生活與運動心態有改變嗎？

我開始意識到「守護家庭」的責任感，競爭心也因此更強烈。我父親告訴我：「無論是作為職業選手或作為父親，真正辛苦的部分才正要開始。」但我希望能享受其中，包括那些困難。我相信這些經歷一定會讓我更加成長。

——聽說你喜歡聽音樂，平常都聽些什麼？

其實我沒有固定聽的歌曲，而是依照當天的心情決定。如果想提升比賽前的情緒，我會聽 Rickie-G 的流行歌；想放鬆時，會聽藤井風的抒情曲。洗澡時我也時常自己在浴室唱卡拉 OK（笑）。我父親是歌手，因此從小音樂和歌唱就陪伴著我。小學時，我甚至認真思考過「將來是想當籃球選手，還是歌手」。如果沒有打籃球的話，我可能會選擇走上唱歌這條路。

——你父親說過哪些話讓你印象最深刻？

不僅是一句話，而是一種生活方式。從小父親就告訴我：「無論你是籃球選手還是歌手，如果不比一般人更努力，就不可能站上巔峰。」我父親是美國人，但我努力學習日文，就是為了將來能在日本當歌手。現在，我還能為日本歌手擔任和聲伴唱，但這些經驗讓我懂得不能自滿，而必須要持續努力。我想把這份「努力的重要性！」傳達給即將出生的孩子。

——請告訴我們你未來的目標。

首先，我們想奪下 B 聯賽冠軍，這是本季未能實現的目標。這一直是全隊最大的願望，也希望下季能再次挑戰。個人方面，我的目標是在五對五籃球賽事中，能成為代表日本代表隊出戰世界盃或奧運的球員。如果能因為我，而有更多孩子立志成為籃球選手，那將是我最開心的事。

雖然球隊本季未能達成目標，但 Kai King 已將目光放向下一季。隨著第一個孩子即將出生，他的動力也越來越強烈。若能實現「奪下 B 聯賽冠軍」與「入選日本國家代表隊」這兩個夢想，也能同時證明父親所說的「努力的重要性！」此一真理。不知道這個夏天的休賽季期間，他會成長到什麼程度。他正準備起飛，邁向成為「真正的 King！」。

撰文：Kodai Wada
照片：Takaki Iwata
編輯：Yohsuke Watanabe（IN FOCUS）