1. 首页
  2. 采访

【Tarzan 特别编辑】在那人的身旁。在双人残疾人自行车比赛中,木村和平与三浦生诚通过脚踏板建立了深厚的信任。

“coaching”(马车)一词源于中世纪的马车。不同于用来向马匹传达意图的缰绳,我们如今通过语言进行沟通。然而,语言是模糊的。有时,说话者的本意与听者的理解会产生偏差。在Tarzanweb连载的《在那人的身旁。》中,我们将从双方的视角深入探讨那些志在同一目标的搭档之间交流的三句话。关键在于收集针对具体情况的解决方案,而非通用的指导法则。这或许能为您引导他人时提供一些启示。在第三期中,我们采访了残奥会自行车项目“双人自行车”日本国家队选手木村和平及其搭档三浦生诚。

三句话使不同的身体相连

正如视力障碍者无法像视力正常者那样看世界一样,视力正常者同样无法看到视力障碍者眼中的世界。根据是否存在残疾,运动员的竞技舞台分为奥运会和残奥会。然而,也有一些竞技项目超越了这一界限。

选手们骑乘双人自行车参赛,前方是被称为“领骑员”的视力正常的选手,后方是被称为“跟骑员”的视障选手。领骑员通过操控车把决定行进路线,而跟骑员则负责提供输出动力、推动前进。四条腿的同步蹬踏所产生的推力,使车速可达每小时近70公里,几乎能在1分钟内跑完1公里的距离。

担任跟骑员的木村天生弱视,目前的视力约为0.04。他是在参加双人自行车体验活动时接触到残疾人自行车运动的。另一方面,担任领骑员的三浦原本立志成为职业竞轮选手,在协助进行双人自行车训练的过程中,逐渐被这项运动的魅力所吸引。两人于2021年组成搭档,并在次年的世界锦标赛上打破了日本纪录。此外,在2024年巴黎残奥会上,他们再次刷新了自己保持的日本纪录,并获得第六名。

这是一场速度高达70公里/小时的超高速比赛,每一千分之一秒都至关重要。

一个是个人单打独斗的竞轮赛,一个是两人携手挑战的双人自行车赛。视力正常者与弱视者,职业选手与学生。竞技经历、身份乃至身体条件各不相同的两个人,究竟是如何建立起这种关系的呢?当被问及“塑造了两人当前关系的三句话”时,他们给出了以下几句话:

1.“喜欢双人骑行”
2.“不必去做自己不认同的事情”
3. “两人一起享受骑行的乐趣是最重要的”

这次我们将以这三句话为切入点,来剖析两人的关系。

能否在倾斜约45度的弯道上全力过弯是决定胜负的关键。

“喜欢双人骑行”

促成他们组成搭档的话语

木村:到目前为止,搭档的组建通常都是由跟骑员主动联系领骑员,并请求其协助。专门从事残疾人自行车运动的双人赛领骑工作的人并不多见,大多数人都有各自的主战场,比如竞轮或公路赛。所以,当时还是大学生、立志成为竞轮选手的三浦,竟主动向我提出“想尝试担任残疾人自行车双人赛的领骑员”,这让我感到非常惊讶。试着和三浦骑了一段后,从他的言谈举止中能感受到他真的“喜欢双人骑行”,这让我非常高兴。

三浦:我原本就喜欢骑双人自行车。不过,尽管同属自行车竞技,但所使用的肌肉群和所需的技能却大不相同。因此,起初我只是将其视为竞轮强化训练的一部分。尽管如此,自从开始和木村一起骑行后,我便不再仅仅将其视为一种辅助,而是逐渐被这项运动本身的深奥与乐趣所吸引。

——在拥有丰富国际赛事经验的木村选手看来,与当时还是大学生且从未参加过国际比赛的三浦选手搭档,您当时有没有过犹豫呢?

木村:当我决定与三浦搭档时,也有人说“不该和学生搭档,而应该找一位已有实绩的竞轮选手”。不过,我在选择搭档时最看重的并不是技术或资历,而是对方是否真心热爱双人骑行。在双人自行车比赛中,所有的操控都由领骑员负责。跟骑员,顾名思义,就是将自己的性命托付给对方的人。所以最重要的是你是否觉得可以信任这个人。“热爱”这种情感,是凌驾于技术之上的、坚不可摧的基石。我认为共享这份情感才是第一步。与主动提出要与我搭档的三浦并肩骑行,对我来说是一个非常自然的选择。

操控完全由领骑员三浦负责,因此彼此相互信任至关重要。

为了最大限度地减少后排座椅的空气阻力,身体极力压低,几乎看不到前方的景物。

“不必去做自己不认同的事情”

支撑东山再起的话语

三浦:在我第一次参加世界锦标赛的三个月前,我因摔倒导致肩关节大结节骨折。虽然骨折本身并不罕见,但对我来说,这是竞技生涯中最严重的伤势。那件事让我彻底害怕骑自行车了。复出后的训练中,由于心存恐惧,我在过弯时总是偏离路线,向外漂移,工作人员便指出:“要更向内切入”。虽然理智上明白,身体却无法做出相应的反应,这种挫败感一直困扰着我。

木村:在那种情况下再次双人骑行,想必会感到相当恐惧。分析比赛录像并向他人寻求建议固然重要,但真正上路骑行的终究是我们两个人。因此,比起数据和理论,我们更看重自己实际骑行时的切身感受。无论理论上多么正确,如果自己的身心抗拒,就没必要勉强去做。不急不躁,一步一个脚印地做好力所能及的事情。这就是我们两人之间一直以来的共识。

三浦:当我失去信心的时候,他一直在身后不断鼓励我说:“没问题!没问题!”、“车身没有晃动”等积极的话语,这对我来说是巨大的支持。正因为我们共骑一辆自行车,我才能发现自己以前没有注意到的积极方面。虽然受伤的只有我一个人,但面对恐惧并克服它的过程,却是我们两个人共同经历的。如果没有木村,我可能早就放弃自行车了。

由于前后踏板是联动的,即使节奏稍有紊乱,也会导致巨大的时间损失。

为了让彼此都能发挥出最佳实力,两人将共同寻找最合适的位置。

“两人一起享受骑行的乐趣是最重要的”

激励人变强的话语

木村:这是我们一直以来都非常重视的理念。如果两人不能发自内心地享受其中,那就毫无意义。这不仅仅是情感层面的考量,更是实现高速骑行的前提与必要条件。在双人骑行中,如果不能完全信任对方,就无法最大限度发挥自己的实力。即使你感到“快乐”,对方也可能感到“害怕”。如果带着这样的偏差,成绩就无法提升。正因如此,我们始终将“两人是否都乐在其中”放在首位。

——为了“两人一起享受骑行的乐趣”,需要具备哪些条件?

三浦:无论多么细微的违和感,都要明确地用语言表达出来并与对方分享。我认为察觉到彼此的感觉存在偏差的那一刻才是真正的起点。此外,由于我和木村的身体状况不同,我们需要细致地表达我们的感受,并加以协调。骑行的时间虽短暂,但实际上,用于回顾和分析原因的时间要长得多。

木村:在很多运动项目中,最大限度地发挥自身能力是获胜的关键。但双人骑行却不同。既然两人共乘一辆自行车,自己的动作就始终与搭档的动作紧密相关。为了不影响领骑员的操作,必须时刻控制好自己。

三浦:不过,正是这种限制带来了乐趣。我们将通过讨论共同制定骑行风格。不是让一方单方面改变,而是如果要改变,就两人一起改变。遇到问题,我们会一起思考,一起尝试。我认为双人骑行的本质不在于单方面服从,而在于共同创造。

在认真训练的间隙露出的笑容,充分说明了他们发自内心地享受双人骑行。

每次完成骑行练习后,他们都会仔细确认姿势或感觉上的偏差。

由于剧烈的动作会对机械造成很大负担,因此在上车前,两人都会进行彻底的机械检查。

超越残奥会

在2028年洛杉矶残奥会上,双人自行车1000米计时赛将不再作为正式比赛项目。对于一直以该项目为主战场的两人来说,他们可能再也没有机会以组合的形式站在国际舞台上了。

尽管如此,三浦和木村仍表示:舞台不必非得是竞技比赛。只要觉得“还想一起骑行”,那就再在一起骑行就是了。这并非源于对纪录或名次的追求,而是两人共同运动、通过身体进行交流。这就是体育本身的乐趣。

以“喜欢”这种情感为基础,通过言语和感知建立起彼此之间的联系。这种积淀,即便在“作为竞轮选手的挑战”与“全新搭档组合的挑战”这种舞台转换的情况下,也不会轻易消逝。虽然形式会发生变化,但这份信任今后仍将始终存在于两人之间。

竞轮和双人自行车是两回事。三浦表示,正因如此,他从中获益良多。

无论这两位曾征战世界赛场的选手今后会以何种形式发展,都非常令人期待。

木村和平选手(左)和三浦生诚选手(右)

[Tarzanweb.jp]

网络媒体《Tarzan Web》每天以网络特有的轻松风格,发布自杂志创刊以来一贯秉持的、基于可靠证据的信息。以“Best Answer for Well-Being”为口号,持续提供实现健康舒适生活型态的灵感。

文字:Junki Shibata (kontakt)
摄影:Asuka Ito
编辑:Takashi Ayukawa (Tarzan)

  • 残疾人自行车
    木村和平

    1996年出生。来自北海道带广市。隶属于乐天共生事业,是日本残疾人自行车MB级(视力障碍)国家队选手。自2018年在“残疾人场地自行车世界锦标赛”首次参加国际赛事以来,在众多比赛中均取得了优异成绩。入选东京2020残奥会代表队。在2022年“第10届亚洲残疾人场地自行车锦标赛”中,他参加的3个项目全部夺得金牌。在2024年巴黎残奥会上,他在1000米计时赛中获得第6名。

  • 三浦生诚

    出生于2001年。来自岩手县。高中时开始从事自行车竞技,从日本大学文理学部毕业后,进入日本竞轮选手培训机构,成为第127期候选学员。自2021年起作为木村和平选手的领骑手与其搭档,并在次年举办的全日本锦标赛上创下了1000米计时赛的日本纪录。2023年,在亚洲残疾人自行车锦标赛上,他包揽了双人自行车项目的三项冠军。在2024年巴黎残奥会上,他与木村和平选手搭档,在1000米计时赛中获得第六名。

Share

Share

推荐文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten!

我们在日本国内,基于日本法律提供服务,并为了您的便利而提供本翻译。 若无其他特别规定,包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。 若翻译后的表述与日语表述存在差异,应优先以日语表述为准。 我们不保证为所有页面都提供翻译服务,因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南

热门标签

所有标签