1. 首页
  2. 采访

乐天金鹰队宋家豪 × 乐天桃猿队陈克羿,台湾出身的投手组合畅谈谈“日台棒球交流”

在台湾桃园举办的“2025桃园亚洲职业棒球交流赛”幕后,效力于乐天金鹰队的台湾出身投手宋家豪与效力于乐天桃猿队的陈克羿实现了一场对谈。两人不仅是同乡,还是高中时期的学长与学弟。虽然效力于不同国家,但身为投手,他们都以登上同一舞台的巅峰为目标。他们之间流露出的相互尊重以及对台湾棒球的深厚情怀,令人深受感染。

陈克羿选手(左)与宋家豪选手(右)。

「台湾的乐天桃猿队与日本的乐天金鹰队能够对战,对乐天集团而言也是象征性的一步」宋家豪(乐天金鹰队)

宋家豪选手(以下简称“宋”):“2025年,乐天桃猿队夺得台湾系列赛冠军、并荣登年度总冠军。真的恭喜你们!”

陈克羿选手(以下简称“陈”):“谢谢!我认为对乐天桃猿队来说,能拿下队史上第一座年度总冠军,具有非常重大的意义。正因为我们是从联赛第三名一路杀出季后赛,最终夺得台湾系列赛冠军,整个球队的士气都得到了提升。”

宋:“我知道乐天桃猿队的队员们在比赛中不断切磋、共同进步,所以看到球队最终夺冠,我也感到很高兴。近年来,台湾棒球越来越火热。通过这次在台湾的交流赛,我更强烈地感受到那股热度。”

陈:“乐天桃猿队与乐天金鹰队的交流赛得以实现,我自己也觉得很开心!”

宋:“上一次乐天金鹰队来台湾比赛还是六年前。当时还是球队的前身Lamigo桃猿队,所以意义大不相同。台湾的乐天桃猿队与日本的乐天金鹰队能在正式比赛之外对战,对乐天集团而言也是具有象征意义的一步,能有机会让台湾的球迷看到这样的对决,我也感到非常高兴。”

陈:“这也能让双方的球迷有机会接触不同国家的棒球,我觉得非常有意义。此外,由于日本职业棒球水平很高,对我们来说也是能学到很多东西的机会。”

两人表示在交流赛中收获良多。

“活跃于日本的台湾出身选手令我敬仰”陈克羿(乐天桃猿队)

——通过交流赛,有没有觉得对方球队中的哪位选手很厉害?

陈:“那当然是宋学长了。他不仅是我的母校前辈,而且能在日本职业棒球界效力这么久,我真的很尊敬他。看他的比赛,也有很多值得学习的地方。”

宋:“谢谢。乐天桃猿队也有很多优秀的球员,我觉得林立选手兼具打击、防守和跑垒这三项能力。他的打击能力和跑垒速度对我们这些站在投手丘上的球员来说,确实构成了巨大的威胁。”

陈:“以宋前辈为首,活跃在日本的台湾选手们真的非常了不起。要在日本崭露头角绝非易事,除了实力之外,我想他们一定也付出了巨大的努力。想必在台湾时也是出类拔萃的吧。对我们来说,他们是令人向往的榜样,也是值得学习的楷模。”

宋:“看到台湾出身的球员在日本大放异彩,我也感到很高兴。乐天金鹰队里也有萧齐、阳柏翔等来自台湾的球员,能用母语交谈让人很安心。即使效力于不同球队,每当看到来自台湾的球员在球场上发挥出色时,我心里都会默默为他们喊着‘加油!’,为他们助威。”

为来自台湾的球员的出色发挥感到高兴的宋家豪。

——关于训练方法以及作为职业选手今后的成长,有没有想请教的事?

陈:“进入职业棒球界第11年的宋前辈,希望能请您分享一下,为了保持长期稳定的发挥,您在心态上是如何调整的,以及在训练中会特别注意哪些方面。”

宋:“我认为保持每日稳定的训练内容,并时刻掌握自己的身体状况非常重要。在这个基础上,比赛时要相信自己当天的状态去进行发挥。另外,在休赛期,我会回顾自己在超过140场比赛中的调整方式,并找出需要改进的地方。我觉得每年坚持这样的积累,才能带来稳定的发挥。”

——由于在国际赛事世界棒球12强赛夺冠,台湾棒球的人气不断攀升。您认为今后台湾棒球要持续发展,需要的是什么呢?

宋:“除了在国际赛事上展现台湾精神之外,我认为让更多人了解台湾棒球独有的特色和魅力也至关重要。”

陈:“我觉得世界棒球12强赛夺冠的关键在于我们无所畏惧,也不认为自己比别人差。我相信那份自信会让台湾棒球变得更强,成为我们能在世界舞台上昂首迎战的力量。”

围成一圈为自己加油喊话的乐天桃猿队。

被寄予厚望的年轻王牌陈克羿。今后的表现也令人期待!

畅谈台湾棒球的未来以及与乐天金鹰队的交流。

如果通过比赛和训练不断加深交流,便会带来新的发现和信息交流,乐天金鹰队与乐天桃猿队的水平也将相互提升。若两队日后能各自在所属联盟中成为常年争冠的劲旅,必将带动日台职业棒球界整体的热度。这两位肩负球队未来的球员之间的对谈,让人预见到了这样美好的前景。

文字:Chiharu Abe
摄影:Chen Nienchi
编辑:Yohsuke Watanabe, Shiori Saeki (IN FOCUS)

Share

Share

推荐文章

Choose your language for syncSPORTS by Rakuten

Our services are provided within the region and laws of Japan

We provide translations for your convenience.
The Japanese version of our websites and applications, in which include Rakuten Membership Rules, Privacy Policy or other terms and conditions, is the definitive version , unless otherwise indicated.
If there are any discrepancies, the Japanese version shall prevail. We do not guarantee that we always provide translation. Certain features or messages (including customer services) may not be available in the selected language.​

Read usage guide

欢迎使用中文浏览 syncSPORTS by Rakuten!

我们在日本国内,基于日本法律提供服务,并为了您的便利而提供本翻译。 若无其他特别规定,包括乐天会员规约、隐私政策以及所有其他规约内容在内的所有网页及应用均以日语版本为最终版本。 若翻译后的表述与日语表述存在差异,应优先以日语表述为准。 我们不保证为所有页面都提供翻译服务,因此包括客户服务在内的一部分功能或公告可能无法显示翻译后的其他语言版本。

阅读使用指南

热门标签

所有标签